Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

رومانیایی

انگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...
متن baby_10 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: رومانیایی BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...AstÄƒzi a fost o zi normalÄƒ, fÄƒrÄƒ probleme - plictisitor...te sÄƒrut dulce ÅŸi sÄƒ ai o searÄƒ frumoasÄƒ...
ملاحظاتی درباره ترجمه	thank you sooooo much if you can translate this text for me...

عنوان	Good evening, darling
ترجمه انگلیسی iepurica ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی Good evening, darling... I'm fine, thank you... Today has been a common day, without troubles - boring... Sweet kisses and have a beautiful evening,

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 21 سپتامبر 2009 13:44

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		21 سپتامبر 2009 00:09
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Hi iepurica, that looks fine, I'd just say: "Today has been a common day...(since the day isn't over) What do you think?
		21 سپتامبر 2009 11:41
	iepurica تعداد پیامها: 2102	Thank you. I modified it.