Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Roemeens-Engels - BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Roemeens

Engels

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...
Tekst Opgestuurd door baby_10	Uitgangs-taal: Roemeens BunÄƒ seara, dragÄƒ.. Eu sunt bine, mulÅ£umesc...AstÄƒzi a fost o zi normalÄƒ, fÄƒrÄƒ probleme - plictisitor...te sÄƒrut dulce ÅŸi sÄƒ ai o searÄƒ frumoasÄƒ...
Details voor de vertaling	thank you sooooo much if you can translate this text for me...

Titel	Good evening, darling
Vertaling Engels Vertaald door iepurica	Doel-taal: Engels Good evening, darling... I'm fine, thank you... Today has been a common day, without troubles - boring... Sweet kisses and have a beautiful evening,

Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale

- 21 september 2009 13:44

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		21 september 2009 00:09
	lilian canale Aantal berichten: 14972	Hi iepurica, that looks fine, I'd just say: "Today has been a common day...(since the day isn't over) What do you think?
		21 september 2009 11:41
	iepurica Aantal berichten: 2102	Thank you. I modified it.