Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

กลุ่ม Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te...
Text Submitted by IRLANE	Source language: Portuguese brazilian VocÃª Ã© a minha vida, sem vc eu nÃ£o consigo! Te fazer feliz Ã© um dos meus sonhos, meu desejo. E eu vou fazÃª-lo!
Remarks about the translation	<edit> Translation request in SMS style ("vc" for "vocÃª") => "somente o significado"</edit>

Title	You are my life
Translation English Translated by Sweet Dreams	Target language: English You are my life, without you I can't make it! Making you happy is one of my dreams, my desire. And I'm going to achieve it!
Remarks about the translation	You are my life, without you I can't [live]?

Validated by lilian canale

- 1 November 2009 16:19

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 November 2009 16:19
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Sweetie, I just made a few tiny corrections