Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Japanese-French - ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: JapaneseFrench

Title
ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
Text
Submitted by acueriasu
Source language: Japanese

ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

Title
J'étais coincée entre deux hommes.
Translation
French

Translated by IanMegill2
Target language: French

J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi.
Remarks about the translation
Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi.
Validated by IanMegill2 - 27 November 2009 04:23