Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Frans - ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansFrans

Titel
ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
Tekst
Opgestuurd door acueriasu
Uitgangs-taal: Japans

ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

Titel
J'étais coincée entre deux hommes.
Vertaling
Frans

Vertaald door IanMegill2
Doel-taal: Frans

J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi.
Details voor de vertaling
Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door IanMegill2 - 27 november 2009 04:23