Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Japonų-Prancūzų - ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: JaponųPrancūzų

Pavadinimas
ふたりぐみのおとこにはさまれた。 ひとりがわたしのうしろにまわった。
Tekstas
Pateikta acueriasu
Originalo kalba: Japonų

ふたりぐみのおとこにはさまれた。
ひとりがわたしのうしろにまわった。

Pavadinimas
J'étais coincée entre deux hommes.
Vertimas
Prancūzų

Išvertė IanMegill2
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

J'étais coincée entre deux hommes.
L'un d'eux est passé en arrière de moi.
Pastabos apie vertimą
Littéralement:
J'étais prise entre un groupe de deux hommes.
Un est allé en arrière de moi.
Validated by IanMegill2 - 27 lapkritis 2009 04:23