Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - English - Straddle jump entry from dive platform into sea.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: English

English

Turkish

กลุ่ม Expression - Sports

Title	Straddle jump entry from dive platform into sea.
Text to be translated Submitted by evrpng	Source language: English Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry from dive platform into sea. Using safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descent to the top of the reef via the anchor chain.

3 December 2009 15:26

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 December 2009 10:39
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Is "jump" considered a verb here? If not, request is to be removed. CC: lilian canale
		3 December 2009 10:45
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	No, but "straddle" is
		3 December 2009 10:45
	evrpng จำนวนข้อความ: 10	I really don't know exactly...
		3 December 2009 10:46
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi evrpng, could you give us more context?
		3 December 2009 10:47
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	Thanks Lilian!
		3 December 2009 10:51
	evrpng จำนวนข้อความ: 10	Okay, here it is: Big reef is approximately 5-6 metres below sea level. Straddle jump entry dive platform into sea. Using the safety line, swim along the side of the ship to the anchor chain and descend to top of the reef via anchor chain.