Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Serbian - Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

Serbian

This translation request is "Meaning only".

Title	Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore...
Text Submitted by violeta.s	Source language: French Je suis dÃ©jÃ client(e) Je ne suis pas encore client(e) Rubriques Des chaussures Puma Ã la Converse Chuck Taylor en passant par les maillots de bain : DÃ©couvrez vite la mode de notre cÃ©lÃ¨bre catalogue et la vente par correspondance nouvelle gÃ©nÃ©ration.
Remarks about the translation	<edit> punctuations and caps for names or trades</edit>

Title	Ja sam veÄ‡ klijent Nisam joÅ¡ uvek klijent...
Translation Serbian Translated by Stane	Target language: Serbian Ja sam veÄ‡ klijent Nisam joÅ¡ uvek klijent Rubrike Od patika Puma do Converse Chuck Taylor preko kupaÄ‡ih kostima : otkrijte odmah modele iz naÅ¡eg Äuvenog kataloga i kataloÅ¡ku prodaju nove genracije.
Remarks about the translation	En serbe on utilise "klijent" (masculin) pour les deux genres.

Validated by maki_sindja - 7 January 2010 21:45