Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

กลุ่ม Sentence

Title	belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece...
Text Submitted by ozgur05	Source language: Turkish belirtilen ÅŸartlarÄ± ayarlamadÄ±ÄŸÄ±nÄ±z sÃ¼rece davetiyeler kabul edilmeyecektir

Title	The invitation cards...
Translation English Translated by Burak Eren	Target language: English The invitation cards won't be accepted until you arrange the specified conditions.

Validated by Lein - 19 July 2010 13:48

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 July 2010 23:59
	barok จำนวนข้อความ: 105	I think "invitations" without "cards" are enough since we do not know if the mentioned invitations are "cards" or not.
		10 July 2010 11:49
	merdogan จำนวนข้อความ: 3769	Dear barok, it is "davetiyeler" not "davetler". Therefore it is better to use "cards".
		10 July 2010 18:00
	Burak Eren จำนวนข้อความ: 25	certainly