Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Swedish - Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SwedishItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på...
Text to be translated
Submitted by Giamba1
Source language: Swedish

Nej, Karin, tyvärr kan jag läsa boken på italienska, så kan jag inte säga något om stilen i språket ... men detta är en bra bok, och även "Kinesen" var. Det är inte en enkel thriller, är det nästan en roman.
Jag vet inte om min svenska är korrekt nog att låta dig förstå vad jag säger.
Edited by pias - 28 June 2010 08:11





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

28 June 2010 08:16

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Hej Giamba1

Eftersom din text är skriven på "icke helt felfri svenska" (dock förståelig) så har jag ändrat begäran till "Endast betydelse".