Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - French - Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Latin

กลุ่ม Thoughts

Title	Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me...
Text to be translated Submitted by mikanof	Source language: French Je fais confiance Ã tout le monde, ce dont je me mÃ©fie c'est du diable se trouvant en chaque homme.
Remarks about the translation	Bonjour, j'ai besoin d'aide pour traduire cette phrase en latin car une connaissace souhaite se la faire tatouer. Merci d'avance

27 February 2011 20:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 February 2011 14:44
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	"I trust everybody, what I don't trust is the devil within each man." or -for the second part- : "What I'm wary of is the devil within each man". CC: alexfatt Aneta B.
		28 February 2011 15:24
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Merci beaucoup, cher Francky!!