Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-English - Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

English

กลุ่ม Daily life - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸.ÐžÐ±ÐµÑ‰Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÐºÐ°Ð¹Ð¿Ð°.ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸ Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.ÐœÐ¾Ð»ÑÑ‚Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð½ÐµÑÑŠÐ¼ Ð´ÐµÑ‡ÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‡ÐºÐ°

Title	My dear, enough already. You are not answering my questions...
Translation English Translated by maki_sindja	Target language: English My dear, enough already. You are not answering my questions. You promised that you will learn Bulgarian and that I'll see you on Skype. If you really love me like you say, then fulfill your promise. Please don't play with me, I'm not a boy toy.

Validated by Lein - 13 February 2012 13:58

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		9 February 2012 15:16
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ - Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸
		9 February 2012 18:19
	ViaLuminosa จำนวนข้อความ: 1116	"Answering my questions", without "at"...
		9 February 2012 19:05
	svajarova จำนวนข้อความ: 48	in the original text in Bulgarian there are several errors. I think it's more correct:If you really love me as you say...,in lieu of:If it is true that you love me....
		13 February 2012 12:32
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Hi marija Do you agree with svajarova?
		13 February 2012 13:11
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Absolutely.