Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bulgarskt-Enskt - Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bulgarskt

Enskt

Bólkur Dagliga lívið - Heim / Húski

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

Tekstur
Framborið av

Uppruna mál: Bulgarskt

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸.ÐžÐ±ÐµÑ‰Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÐºÐ°Ð¹Ð¿Ð°.ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸ Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.ÐœÐ¾Ð»ÑÑ‚Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð½ÐµÑÑŠÐ¼ Ð´ÐµÑ‡ÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‡ÐºÐ°

Heiti	My dear, enough already. You are not answering my questions...
Umseting Enskt Umsett av maki_sindja	Ynskt mál: Enskt My dear, enough already. You are not answering my questions. You promised that you will learn Bulgarian and that I'll see you on Skype. If you really love me like you say, then fulfill your promise. Please don't play with me, I'm not a boy toy.

Góðkent av Lein - 13 Februar 2012 13:58

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		9 Februar 2012 15:16
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ - Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸
		9 Februar 2012 18:19
	ViaLuminosa Tal av boðum: 1116	"Answering my questions", without "at"...
		9 Februar 2012 19:05
	svajarova Tal av boðum: 48	in the original text in Bulgarian there are several errors. I think it's more correct:If you really love me as you say...,in lieu of:If it is true that you love me....
		13 Februar 2012 12:32
	Lein Tal av boðum: 3389	Hi marija Do you agree with svajarova?
		13 Februar 2012 13:11
	maki_sindja Tal av boðum: 1206	Absolutely.