Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Engels - Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Engels

Categorie Het dagelijkse leven - Thuis/Familie

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

Ð¼Ð¸Ð»Ð° Ð¼Ð¾Ñ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð° Ð²ÐµÑ‡Ðµ.ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ Ð½Ð° Ð²ÑŠÐ¿Ñ€Ð¾ÑÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¸.ÐžÐ±ÐµÑ‰Ð° Ð´Ð° Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð¸Ñˆ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð¸ Ð´Ð° Ñ‚Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ Ð½Ð° ÑÐºÐ°Ð¹Ð¿Ð°.ÐÐºÐ¾ Ð½Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° Ð¼Ðµ Ð¾Ð±Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ñˆ Ñ‚Ð¾Ð³Ð°Ð²Ð° ÑÐ¸ Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÑ‰Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ‚Ð¾.ÐœÐ¾Ð»ÑÑ‚Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ð¹ Ñ Ð¼ÐµÐ½ Ð½ÐµÑÑŠÐ¼ Ð´ÐµÑ‡ÐºÐ° Ð¸Ð³Ñ€Ð°Ñ‡ÐºÐ°

Titel	My dear, enough already. You are not answering my questions...
Vertaling Engels Vertaald door maki_sindja	Doel-taal: Engels My dear, enough already. You are not answering my questions. You promised that you will learn Bulgarian and that I'll see you on Skype. If you really love me like you say, then fulfill your promise. Please don't play with me, I'm not a boy toy.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Lein - 13 februari 2012 13:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		9 februari 2012 15:16
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Ð¸ÐºÐ¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸ - Ð¸Ð·Ð¿ÑŠÐ»Ð½Ð¸
		9 februari 2012 18:19
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	"Answering my questions", without "at"...
		9 februari 2012 19:05
	svajarova Aantal berichten: 48	in the original text in Bulgarian there are several errors. I think it's more correct:If you really love me as you say...,in lieu of:If it is true that you love me....
		13 februari 2012 12:32
	Lein Aantal berichten: 3389	Hi marija Do you agree with svajarova?
		13 februari 2012 13:11
	maki_sindja Aantal berichten: 1206	Absolutely.