Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Arabic - Si te caes 7 veces, levantate ocho.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Spanish

Arabic

กลุ่ม Thoughts

Title	Si te caes 7 veces, levantate ocho.
Text Submitted by rodrigo_Argentino_18	Source language: Spanish Si te caes 7 veces, levantate ocho.

Title	Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù‚Ø·Øª 7 Ù…Ø±Ø§Øª , ÙØ§Ù†Ù‡Ø¶ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ©.
Translation Arabic Translated by msrnps	Target language: Arabic Ø¥Ø°Ø§ Ø³Ù‚Ø·Øª 7 Ù…Ø±Ø§Øª , ÙØ§Ù†Ù‡Ø¶ Ø«Ù…Ø§Ù†ÙŠØ©.
Remarks about the translation	Ø§Ù„ÙˆÙ‚ÙˆØ¹ Ø£Ùˆ Ø§Ù„Ø³Ù‚ÙˆØ· Ø¨Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„ÙØ´Ù„ ÙˆØ§Ù„ØªØ¹Ø«Ø± ÙÙŠ Ø³ÙŠØ§Ù‚ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ§Ù„Ù†Ù‡ÙˆØ¶ Ø¨Ù…Ø¹Ù†Ù‰ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ø¨Ø±Ø© ÙˆØ§Ù„ØªØÙØ² Ø§Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù†Ø¬Ø§Ø. ------------------------------------------------------------------- Ùï´¿Ù‡Ø°Ø§ Ù‡Ùˆ Ø§Ù„Ù…ØºØ²Ù‰ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø¬Ù…Ù„Ø© Ø´ÙƒØ±Ø§ï´¾Ù

Validated by marhaban - 18 October 2006 22:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		3 September 2007 16:09
	elmota จำนวนข้อความ: 744	the grammer is wrong!