Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese brazilian - Description-translations-translations.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishArabicBulgarianGermanAlbanianItalianFrenchDutchPortugueseSpanishRomanianDanishSwedishHebrewJapaneseSerbianTurkishRussianLithuanianHungarianChinese simplifiedCatalanEsperantoGreekPolishFinnishPortuguese brazilianChineseCroatianEnglishNorwegianKoreanCzechPersian languageSlovakAfrikaansภาษาไทย
Requested translations: IrishKlingonNepaliNewariภาษาอูรดูภาษาเวียดนามKurdish

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title
Description-translations-translations.
Text
Submitted by kruivo
Source language: English

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

Title
Criar um projeto
Translation
Portuguese brazilian

Translated by kruivo
Target language: Portuguese brazilian

A criação de um projeto, permitirá que você exiba uma descrição simples nas páginas que mostram as traduções que pertencem a ele, além de obter traduções mais corretas.
Validated by jp - 23 March 2009 10:36





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

22 March 2009 21:38

lilian canale
จำนวนข้อความ: 14972
This translation is totally wrong.
As it is part of the interface I think it should be corrected.

The correct version would be:

A criação de um projeto, permitirá que você exiba uma descrição simples nas páginas que mostram as traduções que pertencem a ele, além de obter traduções mais corretas.


CC: jp

23 March 2009 10:37

jp
จำนวนข้อความ: 385
Thx. We had a few problem with milenabg, the expert who validated it.