Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - English-Finnish - ideas -creation

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicItalianEnglishFrenchDutchEstonianSwedishDanishAlbanianSerbianHungarianLithuanianGermanHebrewPortuguesePortuguese brazilianNorwegianCatalanTurkishChinese simplifiedChinesePolishEsperantoSpanishRussianGreekRomanianJapaneseBulgarianFinnishCroatianKoreanCzechSlovakภาษาไทย

กลุ่ม Thoughts - Arts / Creation / Imagination

Title
ideas -creation
Text
Submitted by marhaban
Source language: English Translated by marhaban

The ideas are the roots of the creation...

Title
ideas -creation
Translation
Finnish

Translated by AtteL
Target language: Finnish

Ideat ovat luovuuden alku...
Validated by Maribel - 5 February 2007 17:10





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

31 January 2007 13:56

Maribel
จำนวนข้อความ: 871
Aika hyvä käännös. Miltä kuulostaisi jos "luomisen" olisikin "luovuuden"?

4 February 2007 10:52

AtteL
จำนวนข้อความ: 1
Juu, "luovuuden" kuulostaisi kyllä paremmalta.