Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - حياتي حبيبتي احبك

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

Title
حياتي حبيبتي احبك
Text
Submitted by l.d.caution
Source language: Arabic

حياتي حبيبتي احبك

Title
Ma vie, ma chérie, je t'aime
Translation
French

Translated by kafetzou
Target language: French

Ma vie, ma chérie, je t'aime
Remarks about the translation
à une femme
Validated by Francky5591 - 9 May 2007 13:35





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

9 May 2007 08:22

overkiller
จำนวนข้อความ: 18
"Ma vie, ma chérie, je t'aime" serait plus juste.

9 May 2007 13:26

Francky5591
จำนวนข้อความ: 12396
Merci overkiller! Je rectifie...