Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-English - Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

กลุ่ม Letter / Email - Education

This translation request is "Meaning only".

Title	Bonjour; Excellence Ambassadeur.J'ai l'honneur Ã ...
Text Submitted by Grace samuel	Source language: French Bonjour. J'ai l'honneur Ã cette opportunitÃ© de venir auprÃ¨s de votre haute personnalitÃ© pour vous faire un rappel. J'ai jugÃ© bon de vous Ã©crire, parceque votre secrÃ©taire m'avait signalÃ© que vous Ã©tiez trop occupÃ© pour m'accorder une audience. Merci.

Title	Good day, your Exellency the Ambassador, I have the ...
Translation English Translated by Urunghai	Target language: English Dear Sir I have the honour, on this occasion, of approaching your very important person in order to send you a reminder. I thought it better to write to you, as your secretary indicated that you were much too busy to be able to grant me an audience. Thank you.
Remarks about the translation	Remerciement en particulier pour Tantine qui a transformÃ© ce que j'avais dÃ©jÃ traduit en quelque chose plus affable :)

Validated by kafetzou - 8 July 2007 03:29