Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - French-Hungarian - Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Catalan

Turkish

Japanese

Spanish

Russian

Esperanto

French

Bulgarian

Romanian

Arabic

Portuguese

Italian

Albanian

Hebrew

Swedish

Czech

Hindi

Chinese simplified

Greek

Serbian

Lithuanian

Danish

Finnish

Chinese

Hungarian

Croatian

English

Norwegian

Korean

Persian language

Slovak

Afrikaans

Requested translations:

ภาษาอูรดู

Kurdish

Irish

ภาษาเวียดนาม

กลุ่ม Explanations - Computers / Internet

Title	Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire
Text Submitted by cucumis	Source language: French Translated by cucumis Quand une traduction est refusÃ©e et aprÃ¨s confirmation par un administrateur ou un expert, la traduction sera annulÃ©e puis de nouveau soumise sans aucun coÃ»t supplÃ©mentaire

Title	IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k
Translation Hungarian Translated by evahongrie	Target language: Hungarian Amikor egy forditÃ st elutasitanak Ã©s egy adminisztrÃ tor vagy egy szakÃ©rtÃ¶ azt igazolja, a forditÃ s tÃ¶rÃ¶lve lesz, de az uj benyujtÃ sÃ Ã©rt nem kell potlÃ©kot fizetni

Validated by evahongrie - 19 April 2007 12:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 April 2007 17:53
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	Eva, je pense que vous n'avez traduit que le titre ici. Pouvez vous Ã©diter la traduction ? J'auais une question. J'ai remarquÃ© que vous ne laissez pas d'espace aprÃ¨s les virgules. Est-ce que c'est intentionnel ? Car en franÃ§ais nous laissons un espace aprÃ¨s la plupart des ponctuations.