Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - mi dispiace andare via

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianSwedish

Title
mi dispiace andare via
Text to be translated
Submitted by soefloe
Source language: Italian

mi dispiace andare via
Remarks about the translation
Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)
Edited by Francky5591 - 2 December 2007 21:56





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

14 August 2007 10:24

Xini
จำนวนข้อความ: 1655
Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?

14 August 2007 10:47

goncin
จำนวนข้อความ: 3706
Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...

14 August 2007 10:48

Xini
จำนวนข้อความ: 1655
"Mi dispiace andare via" would be ok.