Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Италиански - mi dispiace andare via

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Италиански

Италиански

Swedish

Заглавие	mi dispiace andare via
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от soefloe	Език, от който се превежда: Италиански mi dispiace andare via
Забележки за превода	Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 2 Декември 2007 21:56

Последно мнение

	Автор	Мнение
		14 Август 2007 10:24
	Xini Общо мнения: 1655	Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?
		14 Август 2007 10:47
	goncin Общо мнения: 3706	Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...
		14 Август 2007 10:48
	Xini Общо мнения: 1655	"Mi dispiace andare via" would be ok.