Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 意大利语 - mi dispiace andare via

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 意大利语瑞典语

标题
mi dispiace andare via
需要翻译的文本
提交 soefloe
源语言: 意大利语

mi dispiace andare via
给这篇翻译加备注
Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)
上一个编辑者是 Francky5591 - 2007年 十二月 2日 21:56





最近发帖

作者
帖子

2007年 八月 14日 10:24

Xini
文章总计: 1655
Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?

2007年 八月 14日 10:47

goncin
文章总计: 3706
Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...

2007年 八月 14日 10:48

Xini
文章总计: 1655
"Mi dispiace andare via" would be ok.