Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - mi dispiace andare via

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Suédois

Titre	mi dispiace andare via
Texte à traduire Proposé par soefloe	Langue de départ: Italien mi dispiace andare via
Commentaires pour la traduction	Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)

Dernière édition par Francky5591

- 2 Décembre 2007 21:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Août 2007 10:24
	Xini Nombre de messages: 1655	Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?
		14 Août 2007 10:47
	goncin Nombre de messages: 3706	Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...
		14 Août 2007 10:48
	Xini Nombre de messages: 1655	"Mi dispiace andare via" would be ok.