Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Italia - mi dispiace andare via

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Italia

Italia

Ruotsi

Otsikko	mi dispiace andare via
Teksti käännettäväksi Lähettäjä soefloe	Alkuperäinen kieli: Italia mi dispiace andare via
Huomioita käännöksestä	Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)

Viimeksi toimittanut Francky5591

- 2 Joulukuu 2007 21:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Elokuu 2007 10:24
	Xini Viestien lukumäärä: 1655	Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?
		14 Elokuu 2007 10:47
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...
		14 Elokuu 2007 10:48
	Xini Viestien lukumäärä: 1655	"Mi dispiace andare via" would be ok.