Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Italiano - mi dispiace andare via

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Italiano

Italiano

Sueco

Título	mi dispiace andare via
Texto a traducir Propuesto por soefloe	Idioma de origen: Italiano mi dispiace andare via
Nota acerca de la traducción	Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)

Última corrección por Francky5591

- 2 Diciembre 2007 21:56

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		14 Agosto 2007 10:24
	Xini Cantidad de envíos: 1655	Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?
		14 Agosto 2007 10:47
	goncin Cantidad de envíos: 3706	Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...
		14 Agosto 2007 10:48
	Xini Cantidad de envíos: 1655	"Mi dispiace andare via" would be ok.