Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Italienisch - mi dispiace andare via

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Italienisch

Italienisch

Schwedisch

Titel	mi dispiace andare via
Zu übersetzender Text Übermittelt von soefloe	Herkunftssprache: Italienisch mi dispiace andare via
Bemerkungen zur Übersetzung	Edit : "mi dice piace andare via" as edited with "mi dispiace andare via" according to Xini's notification. (12/03francky)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 2 Dezember 2007 21:56

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		14 August 2007 10:24
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	Did the requester want to say "Mi dispiace andare via"?
		14 August 2007 10:47
	goncin Anzahl der Beiträge: 3706	Si dicesse "Mi dispiace devo andare via", ci sarebbe una canzone da Laura Pausini...
		14 August 2007 10:48
	Xini Anzahl der Beiträge: 1655	"Mi dispiace andare via" would be ok.