Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - German-English - Da kostet mich so eine kleine HÃ¼pfburg locker...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Chinese

Chinese simplified

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Da kostet mich so eine kleine HÃ¼pfburg locker...
Text Submitted by annmaofeng@hotmail.com	Source language: German Da kostet mich so eine kleine HÃ¼pfburg locker Ã¼ber 1.000 EURO im EK wenn das Ã¼berhaupt reicht. Dazu der lange Zeitraum von der Bestellung bis mein Kunde die Ware hat.

Title	Just a little bouncing castle like that ...
Translation English Translated by CocoT	Target language: English Just a little bouncing castle like that will easily cost me more than 1000 Euro, and that might not even be enough. Add to that the span of time between the order and the moment my client actually receives the product.

Validated by Chantal - 24 August 2007 12:02