Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - ألماني-انجليزي - Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: ألمانيانجليزيصينيالصينية المبسطة

صنف رسالة/ بريد إ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...
نص
إقترحت من طرف annmaofeng@hotmail.com
لغة مصدر: ألماني

Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker über 1.000 EURO im EK wenn das überhaupt reicht.
Dazu der lange Zeitraum von der Bestellung bis mein Kunde die Ware hat.

عنوان
Just a little bouncing castle like that ...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف CocoT
لغة الهدف: انجليزي

Just a little bouncing castle like that will easily cost me more than 1000 Euro, and that might not even be enough.
Add to that the span of time between the order and the moment my client actually receives the product.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Chantal - 24 آب 2007 12:02