Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Deutsch-Englisch - Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DeutschEnglischChinesischChinesisch vereinfacht

Kategorie Brief / Email

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker...
Text
Übermittelt von annmaofeng@hotmail.com
Herkunftssprache: Deutsch

Da kostet mich so eine kleine Hüpfburg locker über 1.000 EURO im EK wenn das überhaupt reicht.
Dazu der lange Zeitraum von der Bestellung bis mein Kunde die Ware hat.

Titel
Just a little bouncing castle like that ...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von CocoT
Zielsprache: Englisch

Just a little bouncing castle like that will easily cost me more than 1000 Euro, and that might not even be enough.
Add to that the span of time between the order and the moment my client actually receives the product.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 24 August 2007 12:02