Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Italian-Swedish - Casa mia...casa tua.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianDutchSpanishEnglishArabicRomanianFrenchTurkishJapaneseDanishFinnishHungarianRussianGermanGreekKoreanChinese simplifiedSwedishPortugueseHebrewPolishNorwegianAlbanianLatin

กลุ่ม Sentence - Daily life

Title
Casa mia...casa tua.
Text
Submitted by fedeton
Source language: Italian

Casa mia...casa tua.
Remarks about the translation
Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

Title
Mitt hus är ditt hus
Translation
Swedish

Translated by hellis
Target language: Swedish

Mitt hus är ditt hus
Validated by pias - 2 December 2007 18:46





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

1 December 2007 16:59

Xini
จำนวนข้อความ: 1655
Is it possible to omit the verb?

1 December 2007 17:12

pias
จำนวนข้อความ: 8113
Yes...you can do that
'Mitt hus...ditt hus.'

Is that clooser to the origin?