Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Swedish - Casa mia...casa tua.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Холандски

Испански

Английски

Арабски

Румънски

Френски

Турски

Японски

Датски

Фински

Hungarian

Руски

Немски

Гръцки

Корейски

Китайски Опростен

Swedish

Португалски

Иврит

Полски

Норвежки

Албански

Латински

Категория Изречение - Битие

Заглавие	Casa mia...casa tua.
Текст Предоставено от fedeton	Език, от който се превежда: Италиански Casa mia...casa tua.
Забележки за превода	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

Заглавие	Mitt hus Ã¤r ditt hus
Превод Swedish Преведено от hellis	Желан език: Swedish Mitt hus Ã¤r ditt hus

За последен път се одобри от pias - 2 Декември 2007 18:46

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Декември 2007 16:59
	Xini Общо мнения: 1655	Is it possible to omit the verb?
		1 Декември 2007 17:12
	pias Общо мнения: 8113	Yes...you can do that 'Mitt hus...ditt hus.' Is that clooser to the origin?