Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
เข้าสู่ระบบ(Log in)
สมัครสมาชิก(Register)
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•ค้นหา
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Portuguese brazilian-English - Eu vou te ver sexta e domingo?
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
Eu vou te ver sexta e domingo?
Text
Submitted by
ana larissa
Source language: Portuguese brazilian
Eu vou te ver sexta e domingo?
Title
Will I see you next Friday and Sunday?
Translation
English
Translated by
guilon
Target language: English
Will I see you next Friday and Sunday?
Validated by
kafetzou
- 2 December 2007 04:42
ตอบล่าสุด
ผู้ตั้ง
ตอบ
28 November 2007 12:50
katitamendes
จำนวนข้อความ: 1
Eu vou te ver próxima sexta-feira e domingo?
28 November 2007 23:23
UchihaIsh
จำนวนข้อความ: 2
Vejo-te na próxima Sexta e Domingo?
30 November 2007 18:05
~viik
จำนวนข้อความ: 2
Shouldn't it be like 'Am I gonna see you next Friday and Sunday?' (:
30 November 2007 18:09
guilon
จำนวนข้อความ: 1549
~viik:
Why?
Why: am I going to... and why not: will I...?
Why?
CC:
~viik