Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Ukrainian-Polish - з найкращими побажаннями та на добру...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: UkrainianPolish

กลุ่ม Daily life - Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".
Title
з найкращими побажаннями та на добру...
Text
Submitted by shine1
Source language: Ukrainian

з найкращими побажаннями та на добру згадку. З повагою Сергій
Remarks about the translation
Для надпису на подарунку( книжці). Зазделегідь вдячна.

Title
z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę
Translation
Polish

Translated by slbgz
Target language: Polish

z najlepszymi życzeniami i na pamiątkę. Z poważaniem, Serhij
Remarks about the translation
chodzi o napis na książce, przyznaczonej na prezent,
подяка Krzysio за допомогу в перекладі :-)
Validated by bonta - 20 December 2007 18:42