Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
▪▪‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

Законченные переводы

Поиск
Язык, с которого нужно перевести

Язык, на который нужно перевести


Результаты 67141 - 67160 из примерно общего количества 105991
<< Пред•••••• 858 ••••• 2858 •••• 3258 ••• 3338 •• 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 •• 3378 ••• 3458 •••• 3858 •••••След >>
24
Язык, с которого нужно перевести
Французский Je vous adore! Vous êtes beau!
Je vous adore! Vous êtes beau!
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Законченные переводы
Испанский ¡Yo te adoro! ¡Eres hermoso!
Английский I adore you, you are handsome
Македонский Те обожавам! Прекрасен си!
Китайский 我愛慕您！您很美麗！
Китайский упрощенный 我爱慕您！您很美丽！
189
Язык, с которого нужно перевести
Шведский hjälp tack
Just nu sitter jag och skriver till dig och tänker på vad jag ska göra senare. jag ska äta lunch och kanske prata med mina kompisar. Sen ska jag gå hem. Ikväll har jag fotbollsträning. Igår åt jag pizza och såg på tv. vad gjorde du?

Законченные переводы
Испанский la ayuda
81
Язык, с которого нужно перевести
Английский comment to explain your rejection
If you leave no comment to explain your rejection of this translation, your vote may be ignored.

Законченные переводы
Португальский Comentário para explicar tua rejeição.
Сербский Objasnite odbijanje prevoda
Испанский Comentario para explicar tu rechazo
Норвежский Forklar din avvisning
Португальский (Бразилия) Comentário para explicar sua rejeição.
Итальянский commento
Датский Kommentar til forklaring af din afvisning
Шведский kommentar som förklarar din avfärdning
Русский Комментарии к отклонённому переводу
Каталанский Comentari per explicar la desestimació
Турецкий Reddetmenizi açıklamak için yorum yapmak
Венгерский Hozzászólás
Эсперанто komento por klarigi vian rifuzon
Иврит תגובה להסבר דחייתך
Украинский Коментарі стосовно відхилення перекладу
Голландский Commentaar.
Арабский تعليقك على الرفض
Польский Powody odrzucenia tÅ‚umaczenia
Боснийский Objasnite odbijanje prevoda
клингон lajQo'meH meqlIj yIQIj
Исландский útskýring á höfnun þýðingar
Китайский упрощенный 对拒绝不予置评者
Китайский 解釋您拒絕的評論
Румынский Comentariu pentru a vă explica respingerea
Болгарский Коментар за обяснение на отхвърлянето
Персидский язык توضیحی برای امتناءتان
Японский なぜ拒否したのか説明するコメント
Немецкий Kommentar um Ihre Ablehnung zu erklären
Корейский 당신의 거절을 설명할 해설
Албанский koment për të sqaruar refuzimin nga ana juaj
Греческий σχόλιο που εξηγεί την απόρριψη
Финский Kommentoi hylkäämisesi
Хорватский prijevod kratkog teksta
Латинский язык Si nullum commentarium
Чешский zdůvodnÄ›ní vaÅ¡eho odmítnutí
Индонезийский Keterangan penolakan
Словацкий Okomentujte aby ste vysvetlili VaÅ¡e zamietnutie
Тагальский Komentaryo para ipaliwanag yung pagayaw niyo
эстонский Kommenteeri, et seletada oma tagasilükkamist!
Литовский komentarai paaiÅ¡kinti atsisakymÄ…
Фризский Kommentaar
Латышский paskaidrojums, kāpÄ“c tu atskies tulkot
Французский Expliquer votre vote négatif
Бретонский Disklaerit abalamour da betra 'peus refuzet an treuzskrivadur-mañ
Грузинский კომენტარი თარგმანზე უარის თქმასთან დაკავშირებით
Африкаанс Opmerking om u afkeuring te verduidelik
ирландский Muna fhágann tú nóta
Малайский Komen untuk menjelaskan penolakan anda
Тайский การลงความเห็นอธิบายต่อการปฏิเสธ
Вьетнамский lời giải thích cho việc sá»± từ chối của bạn
Азербайджанский Bu
Македонский коментар за да се објасни твоето одбивање
91
180Язык, с которого нужно перевести180
Английский reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".

Законченные переводы
Португальский Razão para teu pedido de administrador
Сербский Razlog za obaveÅ¡tavanje administratora
Испанский Razón para pedido de administrador
Норвежский Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
Итальянский admin button
Турецкий yönetici talebinizin gerekçesi
Датский Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Русский Обращение к администратору
Каталанский Raó de sol·licitud a l'administrador
Шведский orsak till din efterfrÃ¥gan av administratör
Венгерский EllenÅ‘rzés
Эсперанто motivo por via peto al administrantoj
Португальский (Бразилия) Razões para o pedido de administrador
Иврит סיבה לבקשת מנהל מערכת
Украинский Звертання до адміністратора
Арабский سبب طلبك الإداري
Боснийский Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Исландский ástæða stjórnanda athugasemdar
Польский przyczyna żądania wysyÅ‚anego do administratora
Румынский motiv pentru verificarea de către administrator
Болгарский Причина за заявката
Персидский язык پاسخ به درخواست شما از مدیران
Голландский Reden voor uw administratorverzoek
Албанский Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
Греческий λόγος για την αίτησή σας προς τον διαχειριστή
Китайский упрощенный 您向管理员提出请求的理由
Хорватский Razlog za obavjeÅ¡tenje administratora
Финский Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Немецкий Grund für Ihren Anruf des Administrators
Чешский ZdůvodnÄ›ní VaÅ¡eho dotazu administrátorovi
Японский 管理人に依頼した理由
Китайский 向管理員提出請求的理由
Словацкий Dôvod pre administrátorsky zásah
Индонезийский Alasan untuk permintaan administrator
Корейский 관리자 요청을 하는 이유
эстонский Reason for your administratot request.
Латышский GrieÅ¡anās pie adminstrātora
Французский raison de votre appel à un administrateur
Литовский Kreipimasis į administratorių
Бретонский Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Фризский Doel fan jo administrator fersiek
Грузинский ადმინისტრატორისადმი მიმართვის მიზეზი
Африкаанс Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
ирландский Fáth do do irratas riarthóir
Малайский Sebab permintaan kepada pengendali
Тайский เหตุผลในการร้องขอต่อผู้ดูแลระบบของคุณ
Вьетнамский Lí do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iều hành của bạn
Азербайджанский Bu
Тагальский Paki-sabi po yung dahilan...
Македонский Причина за известување на администраторот
21
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Иврит hevenu shalom aleichem
hevenu shalom aleichem

Законченные переводы
Португальский (Бразилия) Trazemos a paz a vocês.
Португальский Trazemos-lhes a paz.
Английский We bring peace onto you.
Испанский Les traemos la paz.
Корейский 여러분께 평화를 ì „í•´ 드립니다.
186
Язык, с которого нужно перевести
Португальский Peço imensa desculpa, mas...
Peço imensa desculpa, mas não estou interessado no artigo.
Enganei-me ao comprar. Nao era esse artigo que eu queria.
Peço que entenda, e volte a pôr o artigo novamente no leilão.
Desde ja espero que aceite as minhas desculpas.

Законченные переводы
Немецкий Ich bitte immens um Verzeihung, aber ...
Испанский Pido mil perdones, pero...
367
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Хинди KAL HO NAA HO HAR GADI BADAL RAHI HAI ROOP...
KAL HO NAA HO

HAR GADI BADAL RAHI HAI ROOP ZIDNAGI
CHAANV HAI KABHI HAI DHOOP ZIDNAGI
HAR PAL YAHAN JEE BAHR JIYO
JO HAI SAMA KAL HO NAA HO

CHAAHE JO THUMHE POORE DIL SE
MILTA HAI WOH MUSHKIL SE
AISA JO KOI KAHIN HAI
BAS VOHI SABSE HASIN HAI
US HAATH KO TUM THAAM LO
WOH MEHERBAAN KAL HO NAA HO

PALKO KE LEKE SAAYE
PAAS KOI JO AAYE
LAKH SAMBHALO PAAGAL DIL KO
DIL DHADKE HI JAAYE
PAR SOCHLO IS PAL AHI JO
WOH DASTAN KAL HO NAA HO
Esta es una canción hindú muy linda no tengo mayores detalles,espro porfavor puedan ayudarme con esta traducción.

Законченные переводы
Английский Tomorrow may never come
Испанский Quién sabe si habrá mañana
Французский Demain peut ne jamais venir.
17
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Libertários Sem Pátria
Libertários Sem Pátria
O sentido de libertário seria o político, digo, o praticante de anarquismo.

'Admin's Remark'
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Эсперанто Senpatriaj libertarianoj
Английский Libertarians with no Fatherland
Греческий Υπερασπιστής των ατομικών ελευθεριών χωρίς πατρίδα
400
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский Jane e sua madre devono andare al mercato per...
Jane e sua madre devono andare al mercato per fare la spesa, domani c'è una grande festa, è il compleanno di Jane. Sua madre le preparerà una grande torta e jane inviterà gli amici e le sue cugine
Verso le 5 arriverà anche sua nonna ed i suoi zii, sarà una festa eccezionale
Ci saranno molti regali e quando Jane aprirà la grande scatola rossa vedrà il regalo dei suoi genitori, un nuovo computer portatile; lei sarà molto felice anche perchè avrà il collegamento ad Internet, è il suo grande sogno
usare dialetto dell'inghilterra

Законченные переводы
Английский Jane and her mother have to go to the market...
23
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский Peace begins with you and me
Peace begins with you and me

Законченные переводы
Хорватский Mir počinje sa mnom i s tobom
Норвежский Fred
Финский Rauha alkaa sinusta ja minusta
Турецкий Barış sen ve benle baÅŸlar
Греческий Η ειρήνη ξεκινά με σένα και μένα
Венгерский A béke veled és velem kezdÅ‘dik.
Арабский يبدأ السلام بك وبي
Сербский mir pocinje sa mnom i sa tobom
Боснийский Mir pocinje s tobom i sa mnom
Словацкий Mier začína medzi mnou a tebou
Эсперанто Paco komencas kun vi kaj mi
Чешский Mír začíná mezi mnou a tebou
Иврит השלום מתחיל איתך ואיתי
Польский Pokój zaczyna siÄ™ od ciebie i ode mnie
Немецкий Friede beginnt bei dir und mir.
Французский La paix commence avec toi et moi.
Румынский Pacea începe cu tine ÅŸi cu mine.
Исландский Friður byrjar hjá mér og þér
Литовский Taika prasideda su tavimi ir manimi
Персидский язык صلح
Португальский (Бразилия) A Paz começa com você e eu.
60
Язык, с которого нужно перевести
Испанский En Navidad
Para que todos los días sean Navidad
para que cada deseo se haga realidad

Законченные переводы
Шведский Jul
12
Язык, с которого нужно перевести
Английский Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list

Законченные переводы
Фарерский Onnur mál
Немецкий Andere Sprachen
Венгерский Egyéb nyelvek
Турецкий DiÄŸer diller
Португальский Outras línguas.
Шведский Andra sprÃ¥k
Норвежский Andre sprÃ¥k
Португальский (Бразилия) Outros idiomas
Итальянский Altre lingue
Датский Andre sprog
Русский Другие языки
Каталанский Altres llengües
Испанский Otros idiomas
Сербский Ostali jezici
Словацкий Iné jazyky
Эсперанто Aliaj lingvoj
Иврит שפות אחרות
Албанский Gjuhët tjera
клингон latlh Holmey
Украинский Інші мови
Чешский Iné jazyky
Арабский لغات أخرى
Голландский Andere talen.
Японский その他の言語
Польский Inne jÄ™zyki
Боснийский Ostali jezici
Финский Muut kielet
Китайский упрощенный 其他语种
Китайский 其他語言
Румынский Alte limbi
Болгарский Други езици
Персидский язык زبانهای دیگر
Корейский 다른 언어들
Литовский Kitos kalbos
эстонский teised keeled.
Греческий Άλλες γλώσσες
Хорватский Ostali jezici
Индонезийский Bahasa-bahasa lain
Бретонский Yezhoù all
Латышский Citas valodas
Тагальский Ibang wika
Исландский Önnur tungumál
Грузинский სხვა ენები
Фризский Oare talen
Македонский Други jазици
Курдский язык Zimanen din
Французский Autres langues
Африкаанс Ander tale
ирландский Teangacha eile
Хинди अन्य भाषाएं
Монгольский Бусад хэл
Тайский ภาษาอื่น
46
Язык, с которого нужно перевести
Португальский (Бразилия) Eu sou para minha amada, assim como minha amada é...
Eu sou para minha amada, assim como minha amada é para mim
De um homem para uma mulher

Законченные переводы
Эсперанто Mi estas por mia karulino, same kiel mia karulino estas por mi
Английский I am to my beloved the same my beloved is to me.
Иврит אני לדודי ודודי לי
Греческий Είμαι για τον αγαπημένο μου, ÏŒ,τι είναι αυτός για μένα
13
10Язык, с которого нужно перевести10
Португальский (Бразилия) Guiado por Deus.
Guiado por Deus.
O que eu busco nesta frase é o sentido de conduzido por Deus, ou seja que Deus me guia para os seus caminhos.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Законченные переводы
Латинский язык A Deo ductus.
Английский Guided by God.
Иврит מונחית על ידי האל.
Хорватский voÄ‘en Bogom
46
Язык, с которого нужно перевести
Шведский Kärlek är ett ord som folk tror existerar i...
Kärlek är ett ord som folk tror existerar i verkligheten.

Законченные переводы
Немецкий Liebe ist ein Wort
Финский Rakkaus on sana, jonka ihmiset uskovat olevan olemassa...
Японский 愛は実際に存在するものと思われている一つの言葉だ。
249
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Португальский (Бразилия) Mensagem administrativa
Ao enviar seu pedido para ser traduzido [link=t_b_][b]nesta página[/b][/link], você marcou uma série de caixas de verificação correspondentes aos termos de uso do Cucumis.org. Uma das regras claramente ali dispostas é:

XXXX

Seu pedido de tradução foi removido por estar em desacordo com a regra supracitada.
caixas de verificação = checkboxes

Законченные переводы
Французский Message administratif
Испанский Mensaje administrativo
Голландский Administratief bericht
Английский Administrative message
Румынский Mesaj administrativ
Шведский Administrativt meddelande
Турецкий Ä°dari mesaj
Китайский упрощенный 网站信息
Итальянский Inviando la vostra domanda
Немецкий Administrative Nachricht
Датский Administrativ meddelelse
Русский Административое сообщение
Греческий Μήνυμα από τους διαχειριστές
240
Язык, с которого нужно перевести
Итальянский grazie per essere quì questa sera..ci state...
grazie marco e gimmy ,grazie per ogni cosa che fate per noi..per essere quì stasera...per la vostra musica,per le emozioni che ci date!è proprio il caso di dire marco e gimmy come voi nessuno mai!sarete i nostri angeli per sempre!vi seguiremo sempre!contate pure su di noi..l'italia non vi dimentica..

Законченные переводы
Немецкий Danke für dies hier...
<< Пред•••••• 858 ••••• 2858 •••• 3258 ••• 3338 •• 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 3360 3361 3362 3363 •• 3378 ••• 3458 •••• 3858 •••••След >>