Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Албанский-Голландский - ani nuk tkam pa kurr?

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Албанский

Голландский

Статус	ani nuk tkam pa kurr?
Tекст Добавлено Shaunii	Язык, с которого нужно перевести: Албанский ani nuk tkam pa kurr?

Статус	ok
Перевод Голландский Перевод сделан bana_girl	Язык, на который нужно перевести: Голландский ok. Ik heb u nog nooit gezien

Последнее изменение было внесено пользователем Lein - 15 Июль 2008 15:27

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Июнь 2008 20:26
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Hi nga une, would you mind giving us a bridge to evaluate this translation? Thanks! CC: nga une
		15 Июль 2008 11:49
	Lein Кол-во сообщений: 3389	No reaction... Albstud07, the Dutch translation reads: Ok. I have never seen you Is that correct? Thank you! CC: albstud07
		15 Июль 2008 15:21
	albstud07 Кол-во сообщений: 18	Hello Lein, ok, i think that this translation is correct it may also be (in english) : no problem, i have never seen you (so is without spelling mistakes) Because: ani=However, i agree / no problem / or semplement: OK therefore it is correct
		15 Июль 2008 15:27
	Lein Кол-во сообщений: 3389	Thank you albstud! I hope you don't mind if I'll start sending you some more requests like these - we have quite a number of translations from Albanian waiting to be validated. If you get bored with me asking you for help please let me know! CC: albstud07