Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Portugisiskt - Votez pour nous !

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Enskt

Italskt

Svenskt

Týkst

Russiskt

Portugisiskt

Norskt

Esperanto

Danskt

Rumenskt

Arabiskt

Hollendskt

Kinesiskt einfalt

Katalanskt

Spanskt

Hebraiskt

Japanskt

Grikskt

Finskt

Bólkur Røða - Samfelag / Fólk / Politikkur

Heiti	Votez pour nous !
Tekstur Framborið av fchabot	Uppruna mál: Franskt Votez pour nous !
Viðmerking um umsetingina	Pour des affiches ou des tracts Ã©lectoraux. PrÃ©fÃ©rence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Heiti	Vote por nÃ³s!
Umseting Portugisiskt Umsett av Sweet Dreams	Ynskt mál: Portugisiskt Vote por nÃ³s!
Viðmerking um umsetingina	Ou entÃ£o "vote em nÃ³s"

Góðkent av Sweet Dreams - 4 Februar 2008 00:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Februar 2008 22:52
	Diego_Kovags Tal av boðum: 515	A traduÃ§Ã£o literal seria "Vote por nÃ³s" mas no portuguÃ¨s a forma correcta de se dizer Ã© "Vote em nÃ³s".
		2 Februar 2008 22:56
	Sweet Dreams Tal av boðum: 2202	Tanto faz Diego, mas vou meter uma notinha por baixo da traduÃ§Ã£o para verem a variante