Oversettelse - Fransk-Portugisisk - Votez pour nous !

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Tale - Samfunn / mennesker / politikk

Tittel Votez pour nous ! Tekst Skrevet av fchabot Kildespråk: Fransk Votez pour nous ! Anmerkninger gjeldende oversettelsen Pour des affiches ou des tracts électoraux. Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Tittel Vote por nós! Oversettelse Portugisisk Oversatt av Sweet Dreams Språket det skal oversettes til: Portugisisk Vote por nós! Anmerkninger gjeldende oversettelsen Ou então "vote em nós"

Siste Innlegg

Av Innlegg 2 Februar 2008 22:52 Diego_Kovags Antall Innlegg: 515 A tradução literal seria "Vote por nós" mas no portuguès a forma correcta de se dizer é "Vote em nós". 2 Februar 2008 22:56 Sweet Dreams Antall Innlegg: 2202 Tanto faz Diego, mas vou meter uma notinha por baixo da tradução para verem a variante