Traducción - Francés-Portugués - Votez pour nous !

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Discurso - Sociedad / Gente / Polìtica

Título Votez pour nous ! Texto Propuesto por fchabot Idioma de origen: Francés Votez pour nous ! Nota acerca de la traducción Pour des affiches ou des tracts électoraux. Préférence pour le dialecte marocain pour l'arabe.

Título Vote por nós! Traducción Portugués Traducido por Sweet Dreams Idioma de destino: Portugués Vote por nós! Nota acerca de la traducción Ou então "vote em nós"

Último mensaje

Autor Mensaje 2 Febrero 2008 22:52 Diego_Kovags Cantidad de envíos: 515 A tradução literal seria "Vote por nós" mas no portuguès a forma correcta de se dizer é "Vote em nós". 2 Febrero 2008 22:56 Sweet Dreams Cantidad de envíos: 2202 Tanto faz Diego, mas vou meter uma notinha por baixo da tradução para verem a variante