Перевод - Арабский-Английский - Ø§Ù†ØÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Независимое сочинительство - Образование

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Ø§Ù†ØÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ
Tекст Добавлено touiti	Язык, с которого нужно перевести: Арабский Ø±ØºÙ… Ø£Ù†Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ ØŒ Ù„ÙƒÙ† ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© ÙˆØªØªÙ…ØªØ¹ Ø¨Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± .

Статус	we are in the virtual reality world
Перевод Английский Перевод сделан hehe	Язык, на который нужно перевести: Английский Despite being in a virtual reality world, there are people who say only the truth and enjoy doing good deeds.
Комментарии для переводчика	the original arabic text is weak, but i did my best to translate it according to the overall meaning. the original arabic verb inflections are wrong.it seems that this arabic text has also been translated from another language into arabic and this is why it is weak. yet the meaning is there:)don't worry.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 30 Июнь 2008 03:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Июнь 2008 04:32
	elmota Кол-во сообщений: 744	yes, except that i would like to drive touti's attention, that the original arabic one is a bit broken, so i advise against using it
		29 Июль 2008 20:28
	marhaban Кол-во сообщений: 279	This is a question: Ø§Ù†ØÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ ØŸ Are we in the virtual world? Est ce que nous sommes dans un monde virtuel ?