Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Arabo-Inglese - Ø§Ù†ØÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Arabo

Inglese

Francese

Spagnolo

Turco

Categoria Scrittura-libera - Istruzione

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Ø§Ù†ØÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ
Testo Aggiunto da touiti	Lingua originale: Arabo Ø±ØºÙ… Ø£Ù†Ù†Ø§ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ ØŒ Ù„ÙƒÙ† ØªÙˆØ¬Ø¯ Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³ ØªÙ‚ÙˆÙ„ Ø¥Ù„Ø§ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚Ø© ÙˆØªØªÙ…ØªØ¹ Ø¨Ø¹Ù…Ù„ Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± .

Titolo	we are in the virtual reality world
Traduzione Inglese Tradotto da hehe	Lingua di destinazione: Inglese Despite being in a virtual reality world, there are people who say only the truth and enjoy doing good deeds.
Note sulla traduzione	the original arabic text is weak, but i did my best to translate it according to the overall meaning. the original arabic verb inflections are wrong.it seems that this arabic text has also been translated from another language into arabic and this is why it is weak. yet the meaning is there:)don't worry.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 30 Giugno 2008 03:29

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		29 Giugno 2008 04:32
	elmota Numero di messaggi: 744	yes, except that i would like to drive touti's attention, that the original arabic one is a bit broken, so i advise against using it
		29 Luglio 2008 20:28
	marhaban Numero di messaggi: 279	This is a question: Ø§Ù†ØÙ† ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ù„Ù… Ø§Ù„Ø§ÙØªØ±Ø§Ø¶ÙŠ ØŸ Are we in the virtual world? Est ce que nous sommes dans un monde virtuel ?