Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Турецкий-Итальянский - Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийИтальянскийАнглийский

Категория Предложение - Искусства / Создание / Воображение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a...
Tекст
Добавлено miltat
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

Alsancak' tan çıkacaksın günbatımı kordon'a
imbatla hasret giderip bineceksin faytona
Izmir'in en güzelleri cilvesiyle nazıyla
buzlu badem yiyecekler bakınırken etrafa.
Комментарии для переводчика
alsancak:area name
izmir:city
pasaport:area name
karşıyaka:area name
çatalkaya :area name

Статус
Esci da Alsancak verso a Kordon...
Перевод
Итальянский

Перевод сделан delvin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto,
Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato İmbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfiose ragazze di İzmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.
Последнее изменение было внесено пользователем Ricciodimare - 15 Сентябрь 2008 14:21





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

25 Июль 2008 17:35

ali84
Кол-во сообщений: 427
Traduzione originale:
"Esci da Alsancak verso a Kordon al tramonto,
Sali alla carrozza dopo aver abbracciato İmbat con nostalgia,
Le piu' belle smorfioso ragazze di İzmir
Mangeranno la mandorla ghiacciata si guardando attorno."