Traducerea - Turcă-Italiană - Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Artă/Creaţie/Imaginaţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a...
Text Înscris de miltat	Limba sursă: Turcă Alsancak' tan Ã§Ä±kacaksÄ±n gÃ¼nbatÄ±mÄ± kordon'a imbatla hasret giderip bineceksin faytona Izmir'in en gÃ¼zelleri cilvesiyle nazÄ±yla buzlu badem yiyecekler bakÄ±nÄ±rken etrafa.
Observaţii despre traducere	alsancak:area name izmir:city pasaport:area name karÅŸÄ±yaka:area name Ã§atalkaya :area name

Titlu	Esci da Alsancak verso a Kordon...
Traducerea Italiană Tradus de delvin	Limba ţintă: Italiană Esci da Alsancak verso Kordon al tramonto, Sali sulla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfiose ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata guardandosi intorno.

Validat sau editat ultima dată de către Ricciodimare - 15 Septembrie 2008 14:21

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Iulie 2008 17:35
	ali84 Numărul mesajelor scrise: 427	Traduzione originale: "Esci da Alsancak verso a Kordon al tramonto, Sali alla carrozza dopo aver abbracciato Ä°mbat con nostalgia, Le piu' belle smorfioso ragazze di Ä°zmir Mangeranno la mandorla ghiacciata si guardando attorno."