Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Турецкий - If Kohei Nishiyamaâ€™s wishes are ...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Турецкий

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	If Kohei Nishiyamaâ€™s wishes are ...
Tекст Добавлено manaman	Язык, с которого нужно перевести: Английский If Kohei Nishiyamaâ€™s wishes are granted, he will be financially independent by the age of 40, living as an inventor and being woken each morning by his robot dog. But the 37-year-old Tokyo-based designer and founder of Elephant Design has a more ambitious dream, one he hopes will change the face of British shopping.
Комментарии для переводчика	hazÄ±rlÄ±k parÃ§a

Статус	EÄŸer Kohei Nishiyama'nÄ±n dilekleri ...
Перевод Турецкий Перевод сделан Kafein	Язык, на который нужно перевести: Турецкий EÄŸer Kohei Nishiyama'nÄ±n dilekleri kabul edilmiÅŸ olsaydÄ±, o robot kÃ¶peÄŸin mucidi olarak 40 yaÅŸÄ±nda finansal aÃ§Ä±dan baÄŸÄ±msÄ±z olarak yaÅŸÄ±yor ve her sabah kendi robot kÃ¶peÄŸi tarafÄ±ndan uyandÄ±rÄ±lÄ±yor olacaktÄ±. ancak 37 yaÅŸÄ±ndaki, Tokyo kÃ¶kenli tasarÄ±mcÄ± ve Fil Dizayn'Ä±n (Elephand Design) kurucusunun, Ä°ngiliz AlÄ±ÅŸveriÅŸinin Ã§ehresini deÄŸiÅŸtirmek gibi daha tutkulu bir rÃ¼yasÄ± vardÄ±
Комментарии для переводчика	hazÄ±rlÄ±k parÃ§a - Ã§eviri

Последнее изменение было внесено пользователем FIGEN KIRCI - 17 Февраль 2009 22:37