Перевод - Португальский-Украинский - Mãe, és o incentivo do meu caminhar.

Allochka, eu corrigi o texto original. Por favor, edite a tradução, se for necessário.

A tradução não contem nem "a minha", nem "o meu".
Por acaso, ficou exactamente assim como o texto corrigido! ;-)
Mas decidi pôr duas palavras sinónimas que juntas correspondem ao significado da palavra "incentivo".