Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Латинский язык-Датский - Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: Латинский языкАнглийскийДатский

Категория Песня

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Opulentiam aeternam gloriamque te promitto...
Tекст
Добавлено thanatopsis
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык

Opulentiam aeternam gloriamque te promitto.
Quidquid agis prudenter agas et respice finem.
Комментарии для переводчика
It's a song by Krypteria. Before she sings in latin, she sings about a choise she have to take, and if she will stand or fall.

Статус
At love.
Перевод
Датский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Датский

Jeg lover dig evig rigdom og ære. Alt hvad du gør bør du gøre med forsigtighed og tænke på afslutningen.
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 12 Февраль 2009 08:58