Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Оригинальный текст - Латинский язык - paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Текущий статус
Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках:
Статус
paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa...
Текст для перевода
Добавлено
angel333
Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык
Paulo post, fluminis aqua, minus alta, in ripa infantes reliquit.
Комментарии для переводчика
Trebam analizirat oblike i sluzbe dijelova recenice,hvala!
23 Май 2009 20:35
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
17 Август 2009 14:17
Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Kolejny most:
Shortly afterwards, the water of the river, (being) higher, left the children on the banks (of the river)
Krótko potem, woda(fala) rzeki, wysoka (wówczas), zostawiła dzieci na brzegu
"wysoka (wówczas)" lub "gdy jej (wody) poziom był wysoki"
CC:
Edyta223