Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Греческий - Are you proud of who I am? If I had just one...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Английский

Французский

Арабский

Греческий

Категория Песня

Статус	Are you proud of who I am? If I had just one...
Tекст Добавлено Bacardi87	Язык, с которого нужно перевести: Английский Are you proud of who I am? If I had just one more day I would tell you How much that I miss you Since you've been away! I would like to get just one more chance To look into your eyes And see you're looking back!
Комментарии для переводчика	Das ist der Song "Hurt" von Christina Aguilera

Статус

Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î¿ Ï€Î¿Î¹ÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹; Î‘Î½ ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¼Î¹Î¬ Î¼ÏŒÎ½Î¿...

Перевод

Греческий

Перевод сделан

Язык, на который нужно перевести: Греческий

Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚ Î³Î¹' Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹;

Î‘Î½ ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î¼ÎÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î±
Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ»ÎµÎ³Î±
Î ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚
Î‘Ï€Î¿ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï€Î¿Ï… ÎÏ†Ï…Î³ÎµÏ‚!

Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î±Ï€Î»ÏŽÏ‚ Î½Î± ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¼Î¹Î± Î±ÎºÏŒÎ¼Î· ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î±
ÎÎ± ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Î¾Ï‰ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï…
ÎšÎ±Î¹ Î½Î± Î´Ï‰ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ!

Последнее изменение было внесено пользователем reggina - 22 Сентябрь 2009 16:22

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		5 Август 2009 10:27
	bouboukaki Кол-во сообщений: 93	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚/Î· Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹; Î‘Î½ ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¹Î± Î¼ÎÏÎ± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ»ÎµÎ³Î± Î ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Î‘Ï€ÏŒ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï€Î¿Ï… ÎÏ†Ï…Î³ÎµÏ‚! ÎœÎ±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î½Î± ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î¼Î¯Î± ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î± Î±ÎºÏŒÎ¼Î± ÎÎ± ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Î¾Ï‰ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎšÎ±Î¹ Î½Î± Î´Ï‰ Î½Î± Î¼Îµ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‚ ÎºÎ¹ ÎµÏƒÏ!
		6 Август 2009 20:24
	AspieBrain Кол-во сообщений: 212	It sounds better in a few parts. Thank you bouboukaki
		11 Август 2009 10:22
	kiparisia Кол-во сообщений: 2	Es-tu fier de moi? Si j'avais seulement un jour de plus Je te dirais Combien tu m'as manquÃ© Depuis que tu es parti! Je voudrais avoir une occasion encore De te regarder dans les yeux Et de voir que toi aussi tu me regardes!
		21 Сентябрь 2009 15:59
	marinagr Кол-во сообщений: 24	Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹; Î‘Î½ ÎµÎ¯Ï‡Î± Î¼Î¯Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¼ÎÏÎ± Î˜Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎÎ»ÎµÎ³Î± Ï€ÏŒÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„ÏŒÏ„Îµ Ï€Î¿Ï… ÎÏ†Ï…Î³ÎµÏ‚! Î˜Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î½Î± ÎµÎ¯Ï‡Î± Î±ÎºÏŒÎ¼Î· Î¼Î¯Î± ÎµÏ…ÎºÎ±Î¹ÏÎ¯Î± Î½Î± ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Î¾Ï‰ Î¼ÎÏƒÎ± ÏƒÏ„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î´Ï‰ Ï€Ï‰Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ Î¼Îµ ÎºÎ¿Î¹Ï„Î¬Ï‚!
		21 Сентябрь 2009 23:23
	AspieBrain Кол-во сообщений: 212	there is only a typo that I just noticed in the Greek translation I did, where Ï€ÎµÏÎ¯Ï†Î±Î½Î¿Ï‚ should be Ï€ÎµÏÎ®Ï†Î±Î½Î¿Ï‚