Перевод - Французский-Арабский - fati1102@hotmail.com

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение - Культура

Статус	fati1102@hotmail.com
Tекст Добавлено manniola	Язык, с которого нужно перевести: Французский d'aprÃ¨s une analyse des tempÃ©ratures, l'annÃ©e 2005 a Ã©tÃ© la plus chaude depuis plus d'un siÃ¨cle.

Статус

fati1102@hotmail.com

Перевод

Арабский

Перевод сделан

Язык, на который нужно перевести: Арабский

Последнее изменение было внесено пользователем onoskelis - 10 Февраль 2007 09:38

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		10 Февраль 2007 02:11
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Bonjour, en arabe, il y a un mot pour siÃ¨cle, mais peut-Ãªtre n'est-ce pas trop usitÃ©? Si Ã§a l'est, svp traduisez au plus prÃ©s du texte , c'est Ã dire : "depuis un siÃ¨cle", et non pas "depuis cent ans". Merci.