Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Arabo - fati1102@hotmail.com

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Arabo

Categoria Frase - Cultura

Titolo	fati1102@hotmail.com
Testo Aggiunto da manniola	Lingua originale: Francese d'aprÃ¨s une analyse des tempÃ©ratures, l'annÃ©e 2005 a Ã©tÃ© la plus chaude depuis plus d'un siÃ¨cle.

Titolo	fati1102@hotmail.com
Traduzione Arabo Tradotto da manniola	Lingua di destinazione: Arabo Ø¨Ø¹Ø¯ ØªØÙ„ÙŠÙ„ Ù„Ø¯Ø±Ø¬Ø§Øª Ø§Ù„ØØ±Ø§Ø±Ø©. ØªØ¨ÙŠÙ† Ø§Ù† Ø³Ù†Ø© 2005 ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„Ø§ÙƒØ«Ø± Ø§Ø±ØªÙØ§Ø¹Ø§ Ù„Ù‡Ø§ -Ø§Ù„ØØ±Ø§Ø±Ø©- Ù„Ù…Ø§ ÙŠØ²ÙŠØ¯ Ø¹Ù† 100 Ø¹Ù…-Ù‚Ø±Ù†-.

Ultima convalida o modifica di onoskelis - 10 Febbraio 2007 09:38

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Febbraio 2007 02:11
	Francky5591 Numero di messaggi: 12396	Bonjour, en arabe, il y a un mot pour siÃ¨cle, mais peut-Ãªtre n'est-ce pas trop usitÃ©? Si Ã§a l'est, svp traduisez au plus prÃ©s du texte , c'est Ã dire : "depuis un siÃ¨cle", et non pas "depuis cent ans". Merci.